8. САГА О КРЕЩЕНИИ

1

пройдёт по стране с огнём и мечом

говорят что сводный брат сведущ в волхвовании

:(обещал лишить наград и послать в изгнание)

<откажись от колдовства — делаю наместником> —

(князь — не помнящий родства — предлагал кудеснику)

ведьмаков и ведунов, чародеев-книжников

пригласил в роскошный дом и поджёг барыжников

отобрал у огнищан пажити да пастбища

(князь на вече обещал побывать на капище)

посмотрел креститель вверх обнажая лезвие

:(древних идолов поверг и убил Железного)

как избавиться панам от противной гадины?

(дал прохожий поварам два куска говядины)

князь не может это есть — мясо слишком жирное

(есть конину — это честь; жертва — дело мирное)

на соперника певец насылает марево...

(догадался на хитрец — <выливайте варево!>)

<жажду мести утолю — эти мелко плавают —

не спалил — так утоплю — знайте веру правую! —

пусть попробуют кровей — проучу безбожников!>

:(забирают сыновей в качестве заложников)

2

наяву или во сне помышлял о мести?

:(вероломный по весне пировал в поместьях)

чудом спася из огня Чародей Болото

:(веру правую храня воевал с народом)

ракалённые угли сыпали пылинки

(колдунам не помогли шлемы-невидимки)

а вдобавок дым валит из пустых бутылок

(… каламутит да знобит и сопит в затылок)

налетели буруны и накрыли бестий

(записные колдуны топчутся на месте)

на непрошенных гостей оседает сажа

(даже очерк челюстей разглядела стража)

…край торчит как поплавок с берега залива —

:(отвези на островок — будем ждать прилива...)