Бездомному
почтовому ящику
...Сон мой осыпается песком,
стекает в трещины плит.
Старый тополь я называла Поль,
от него остался обрубок.
Мистер Н. смотрит на меня поверх
очков и говорит:
"тебе нужно заклеить скотчем
крест-накрест губы".
Пойманное отражение в книжном
его шкафу отвечает:
"Вы не правы, нужны только
швы, йод и пластырь".
Отвернувшись к окну, он запивает
ухмылку чаем.
Мальчик-пастух растерзан волком,
и пастор
отчитает его в полдень. Овцы
целы, а гроб заколочен.
Мистер Н., не повернув головы,
закрывает форточку.
"Твоя мать разбила напольные
часы, между прочим".
Тишина взрывается. Я сползаю с
кресла на корточки,
утыкаюсь в колени лбом и считаю
морщины пола.
Вертит кольцо: "...что ты сводишь
ее в могилу,
что ты чудовище, что это по счету
твоя восьмая школа".
Прошлым летом под корень разрушили
нашу виллу.
--
Подвернув до локтей рукава
мальчишечьей куртки
и заправив потертые джинсы в
кеды, я бреду по кромке
берега. Я втаптываю в рыхлую
землю осколки, окурки.
Небо разбухло, почва разбухла,
веки разбухли! Сколько
водоворотов в реке? Руку царапает
острый ключ,
я чувствую вместо него под
пальцем - курок.
Вечер под крики птиц и охотников
тонет в обрывках туч.
Голос мистера Н. в ушах: "детка,
всему свой срок".
После уроков я задыхаюсь каждый
день в его кабинете.
В письмах я остаюсь вместо
инициалов - точками.
Матери надоело рвать мои петли,
снимать с табуретов.
Томми вернулся из армии. Вырос
и прочее-прочее.
--
Мистер Нильсон мне шепчет, что
все это - просто истерика.
Мистер Нильсон держит так крепко,
все это - глупая паника.
Одна рыжая девочка много врала,
а я еще верю ей.
В общем, такая осень у нас в
королевстве.
И подпись: твоя Анника *
*...Мальчика
зовут Томми, а девочку - Анника. Это
славные, хорошо воспитанные и послушные
дети. Томми никогда ни у кого ничего не
выпрашивает и без пререканий выполняет
все мамины поручения. Анника не
капризничает, когда не получает того,
что хочет, и всегда выглядит такой
нарядной в своих чистеньких накрахмаленных
ситцевых платьицах.
...Только две
вещи взяла она с собой: маленькую
обезьянку, которую звали господин
Нильсон - она получила ее в подарок от
папы, - да большой чемодан.
(Астрид Линдгрен)
| 
